2004-2006 VIVIENDA UNIFAMILIAR en Port de la Selva
En el Port de la Selva, el solar de 30m2 (3 de fachada por 10m de profundidad) y el entorno emblemático: el Cabo de Creus y el puerto fueron fundamentales en la concepción del proyecto, determinando así el máximo uso del volumen.
La vivienda vertical de fuerte relación con el exterior, tiene en la escalera central, su punto de tensión que organiza los flujos y los espacios y a la vez permite por su carácter liviano las relaciones visuales imprescindibles al proyecto.
_______________________________________________________________________________________________
2004-2006 HABITATGE
UNIFAMILIAR a Port de la Selva
Al Port de la Selva, el solar de 30m2 (3
de façana per 10m de profunditat) i l'entorn
emblemàtic: el Cap de Creus i el port van ser fonamentals en la concepció del projecte, determinant així el màxim ús del volum.
L'habitatge vertical de forta relació amb l'exterior, té en l'escala central, el seu punt de tensió que organitza els fluxos i els espais i alhora permet pel seu caràcter lleuger les relacions
visuals imprescindibles al projecte.
_______________________________________________________________________________________________
2004-2006 Family house in
Port de la Selva
In the Port de la Selva, the site of 30m2 (3
facade by 10m deep) and environment emblematic Cape Creus and port were instrumental in the conception of the
project, determining the maximum volume usage.
The vertical housing strong relationship with the exterior, is
in the central staircase, a point of tension that organizes
flows and spaces while allowing light in character visual relationships essential to the project.
_______________________________________________________________________________________________
2004-2006年的Port de la Selva的家庭住宅
de la Selva的，该网站的30平方米港（乘10米，深3门面）和环境标志开普敦克雷乌斯和港口项目的概念，在确定的最大音量使用。
与外部的垂直住房牢固的合作关系，是在中央的楼梯，一个紧张点，组织流动和空间，同时让光线在人物的视觉关系必不可少的项目。
_______________________________________________________________________________________________
2004-2006 منزل العائلة في
لوس انجليس ميناء سيلفا دي
في ميناء دي لا سيلفا، موقع 30m2 (3 الواجهة من قبل العميق
10M) والبيئة ورمزا كيب Creus وميناء أساسيا في تصور
للمشروع، وتحديد حجم استخدام الحد
الأقصى.
العلاقة السكن العمودي قوية مع
الخارج، هو في الدرج الوسطى، نقطة توتر
الذي ينظم تدفق ومساحات في
الوقت الذي تسمح الضوء المرئي
في العلاقات الشخصية الأساسية للمشروع.
_______________________________________________________________________________________________
2004-2006 Семейный дом в
Порт-де-ла-Сельва
В Порт-де-ла-Сельва, сайт 30м2 (3 фасада
от 10м глубиной) и окружающей среды символическим мыса Креус и порт сыграли важную роль в концепции проекта, определение максимального использования объема.
Вертикального корпуса прочные отношения с внешним, находится в центральной лестнице, точка
напряженности, которая организует потоки и пространства, позволяя свет
в характере визуального отношений важное значение для проекта.
_______________________________________________________________________________________________