2002 ANTEPROYECTO DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CUENCA LACUSTRE -
MUSEO DARDER DE HISTORIA NATURAL, Banyoles.
Con Bet Capdeferro
La propuesta para las nuevas instalaciones surge de la voluntad de dotar, a este elemento, del papel relevante que le corresponde dentro de la estructura urbana de la ciudad y de convertirlo en una referencia visual y organizativa del lugar.
Partimos de la necesidad de diferenciación de los edificios vecinos a través de la altura, el tratamiento de las fachadas y la separación a los inmuebles adosados, dejando un paso de servicio interno que genera una volumetría independiente de las viviendas existentes.
Con tal de aumentar la relación de continuidad entre las dos plazas que el edificio actual separa, planteamos el vestíbulo del museo como una calle cubierta de gran transparencia, que permite la comunicación visual y peatonal entre los dos extremos de la edificación.
Potenciamos, finalmente, la visual que se abre desde la carretera de Olot y la Plaza Pau Casais, convirtiendo la actual fachada lateral en el elemento representativo y reconocible del conjunto, aprovechando su dimensión y su posición de rótula de conexión con el casco antiguo. Esta misma fachada se puede transformar, al atardecer, en una luminaria tenue de gran superficie que indica contemporáneamente las actividades que tienen lugar en el Museo y la dirección inequívoca hacia el centro urbano.
_____________________________________________________________________________________________
2002 AVANTPROJECTE
DEL CENTRE D'INTERPRETACIÓ DE LA CONCA lacustre -
MUSEU DARDER D'HISTÒRIA NATURAL, Banyoles.
Amb Bet Capdeferro
La proposta per les noves instal · lacions sorgeix
de la voluntat de dotar, a aquest element, del paper rellevant que li correspon dins de l'estructura
urbana de la ciutat i de convertir-lo
en una referència visual i organitzativa del lloc.
Partim de la necessitat de diferenciació dels edificis veïns a través de l'altura, el tractament de les façanes i la separació als immobles adossats, deixant un pas de servei intern que
genera una volumetria independent dels habitatges existents.
Per tal d'augmentar la relació de continuïtat entre les dues places que l'edifici actual separa, plantegem
el vestíbul del museu com un carrer cobert de
gran transparència, que permet la comunicació visual
i vianants entre els dos extrems de
l'edificació.
Potenciem, finalment, la visual que s'obre des de la carretera
d'Olot i la Plaça Pau Casals, convertint l'actual façana lateral en l'element representatiu i
reconeixible del conjunt, aprofitant la seva dimensió i la seva posició de ròtula de connexió amb el nucli
antic. Aquesta mateixa façana es pot transformar, al
vespre, en un llum tènue de gran superfície que indica contemporàniament les activitats que tenen
lloc al Museu i la direcció inequívoca cap al
centre urbà.
_____________________________________________________________________________________________
2002 DRAFT INTERPRETATION CENTER OF LAKE BASIN -
DARDER MUSEUM OF NATURAL HISTORY, Banyoles.
With Bet Capdeferro
The proposal for the new facility comes from the desire to give, to
this, the important role it deserves within the
urban structure of the city and turn it into a visual and
organizational location.
We start with the need for differentiation of neighboring buildings through the height, the treatment of the facades and the separation of
the buildings houses, leaving a passage of internal service that
generates a volumetric independent of existing homes.
With this increase the continuity between the two spaces separating the current building, we propose the lobby of the museum as
a street covered with high transparency, allowing pedestrian
and visual communication between the two ends of the building.
We empower finally the visual that opens from the road Olot and Pau Casals Square, turning the current lateral façade representative and recognizable element of the set, taking advantage of its size and its position connecting ball with the old. This same facade
can be transformed, at sunset, in a large-area thin luminaire indicating simultaneously the activities taking place at the Museum
and unambiguous direction to the city center.
_____________________________________________________________________________________________
2002年解释草案湖盆中心 -
DARDER自然史博物馆，旅游Banyoles。
用BET Capdeferro
新设施的建议，来自给予，这方面的重要作用，值得在城市结构的城市，把它变成一个可视化和组织所在地的愿望。
首先，我们需要通过相邻建筑物的高度分化，治疗的外立面和建筑房屋的分离，留下了通过内部服务产生体积独立的现房。
这两个空间之间的分离目前的建筑增加的连续性，我们建议在博物馆的大厅，一个街道覆盖着高透明度，让行人和视觉之间的通信的两端建设。
我们终于将打开，从道路奥洛特和保罗卡萨尔斯广场的视觉授权，将目前的横向外观代表和识别元素的集合，利用它的规模和它的位置与旧的连接球。此相同的外观可以转化，在日落时分，在大面积薄膜的灯具，表示同时活动发生在市中心博物馆和明确的方向。
_____________________________________________________________________________________________
2002 مشروع CENTER تفسير حوض بحيرة -
النجاريين متحف التاريخ الطبيعي، BANYOLES.
مع Capdeferro
بيت
اقتراح لمنشأة جديدة يأتي من الرغبة
في العطاء، لذلك، على الدور الهام
الذي تستحقه داخل الهيكل العمراني للمدينة وتحويلها إلى
موقع البصرية والتنظيمية.
نبدأ مع الحاجة إلى التمييز
بين المباني المجاورة من خلال
ارتفاع، ومعاملة واجهات والفصل بين
المباني البيوت، وترك ممر الخدمة الداخلية التي تولد مستقلة
الحجمي المنازل القائمة.
مع هذه الزيادة استمرارية بين
مسافتين فصل المبنى الحالي، نقترح بهو المتحف وشارع مغطاة شفافية عالية، مما يتيح للمشاة والاتصالات المرئية بين طرفي
المبنى.
ونحن تمكين أخيرا البصرية التي
تفتح من OLOT الطرق وباو باو ساحة، وتحول التيار ممثل الواجهة
الجانبية وعنصر التعرف على مجموعة، والاستفادة من حجمها وموقعها الذي يربط
الكرة مع القديم. ويمكن تحويل هذه الواجهة نفسها، عند غروب الشمس، في منطقة واسعة luminaire رقيقة في نفس الوقت
تشير إلى الأنشطة التي تجري
في المتحف والاتجاه لا لبس فيها
إلى وسط المدينة.
_____________________________________________________________________________________________
ТОЛКОВАНИЕ 2002 года ПРОЕКТ
ЦЕНТРА бассейне озера -
DARDER музей естественной истории, Banyoles.
С Ставки Capdeferro
Предложение для нового объекта происходит от желания отдавать, это,
важную роль она заслуживает в городской структуре города и превратить его в визуальные и организационные месте.
Начнем с необходимостью дифференциации соседних зданий по высоте,
лечение фасадов и разделение здания дома, оставив проход внутренней службы, который создает объемное независимо от существующих домов.
При этом увеличение непрерывности между двумя пространствами
отделения нынешнее здание, мы предлагаем холле музея как улица
покрыта высокой прозрачностью, что позволяет пешеходной и визуальной коммуникации между двух концах здания.
Мы, наконец, расширение возможностей визуальной, который открывается с дороги Olot и Pau Casals площади, превращая текущего бокового
фасада представителя и узнаваемым элементом множества, пользуясь его
размер и положение подключении мяч со старым. Это же
фасад может быть преобразована, на закате, в большой площади тонких
светильников указывает одновременно мероприятиях, проводимых в музее
и недвусмысленный направлению к центру города.
_____________________________________________________________________________________________